| Home | Archief | Biografie | Handleiding | Wensen |
Nieuws:101007 Peru Nobel
Uit EdwinKoopman
| Regel 5: | Regel 5: | ||
|Heeft Afbeelding=Mario Vargas Llosa.jpg | |Heeft Afbeelding=Mario Vargas Llosa.jpg | ||
|Heeft Bijschrift=Mario Vargas Llosa | |Heeft Bijschrift=Mario Vargas Llosa | ||
| - | |Heeft Samenvatting=Spaanstalige dagbladen reageren blij verrast op de toekenning van de Nobelprijs voor de Literatuur voor de Peruaans-Spaanse schrijver Mario Vargas Llosa. De toekenning komt laat | + | |Heeft Samenvatting=Spaanstalige dagbladen reageren blij verrast op de toekenning van de Nobelprijs voor de Literatuur voor de Peruaans-Spaanse schrijver Mario Vargas Llosa. De toekenning komt laat, is de teneur, en daarmee is hij onverwacht. |
|Heeft Hoofdpagina=Ja | |Heeft Hoofdpagina=Ja | ||
}} | }} | ||
De Spaanse conservatieve krant El Mundo noemt Vargas Llosa “al jaren een klassieker onder de kandidaten. Zijn kandidatuur leek echter in verval. Gabriel García Márquez zou de prijs al hebben ontvangen namens alle schrijvers van de generatie van de Latijnsamerikaanse boom. Bovendien was zijn politieke opstelling, liberaal en kritisch over de sociaaldemocratie, niet in lijn met die van de Zweedse Academie.” De leidende Peruaanse krant El Comercio schrijft onder de kop “Peru en de vrijheid vieren feest”: “Paradoxaal genoeg kreeg de Peruaan de prijs op een moment waarop zijn plaats op de lijst van kandidaten al routineus en marginaal was – hoewel hij intellectueel nog altijd meetelt en hij zijn enthousiaste productie, die alle genres bestrijken, nog steeds weet vast te houden.” Ook El Comercio verwijst naar zijn politieke overtuiging. “Het wereldwijd verbreide gerucht is dat de Peruaan de prijs niet werd onthouden wegens gebrek aan literaire prestaties, maar wegens de controverses rond zijn enthousiaste, orthodoxe en strijdvaardig liberale overtuiging.” | De Spaanse conservatieve krant El Mundo noemt Vargas Llosa “al jaren een klassieker onder de kandidaten. Zijn kandidatuur leek echter in verval. Gabriel García Márquez zou de prijs al hebben ontvangen namens alle schrijvers van de generatie van de Latijnsamerikaanse boom. Bovendien was zijn politieke opstelling, liberaal en kritisch over de sociaaldemocratie, niet in lijn met die van de Zweedse Academie.” De leidende Peruaanse krant El Comercio schrijft onder de kop “Peru en de vrijheid vieren feest”: “Paradoxaal genoeg kreeg de Peruaan de prijs op een moment waarop zijn plaats op de lijst van kandidaten al routineus en marginaal was – hoewel hij intellectueel nog altijd meetelt en hij zijn enthousiaste productie, die alle genres bestrijken, nog steeds weet vast te houden.” Ook El Comercio verwijst naar zijn politieke overtuiging. “Het wereldwijd verbreide gerucht is dat de Peruaan de prijs niet werd onthouden wegens gebrek aan literaire prestaties, maar wegens de controverses rond zijn enthousiaste, orthodoxe en strijdvaardig liberale overtuiging.” | ||
Het Argentijnse dagblad Clarín schrijft dat Vargas Llosa nu dan “eindelijk de plaats van de eeuwige kandidaat heeft overwonnen en vanaf vandaag deel uitmaakt van de relatief kleine Olympus van Latijnsamerikaanse schrijvers, erkend met de Nobelprijs voor de Literatuur.” | Het Argentijnse dagblad Clarín schrijft dat Vargas Llosa nu dan “eindelijk de plaats van de eeuwige kandidaat heeft overwonnen en vanaf vandaag deel uitmaakt van de relatief kleine Olympus van Latijnsamerikaanse schrijvers, erkend met de Nobelprijs voor de Literatuur.” | ||
